Skip to main content

Ucapan Salam Sapaan Dalam Bahasa Jepang Sehari-hari


Ungkapan Salam dalam Bahasa Jepang

Dalam belajar bahasa jepang yang pertama kali harus dipelajari adalah mengenai sapaan atau salam. Salam dalam bahasa Jepang disebut dengan "aisatsu". Aisatsu begitu penting karena dipakai saat kita bertemu pertama kali dengan orang. Dengan mengucapkan salam, bertujuan agar hubungan kita bisa menjadi lebih dekat.

Misalnya saja saat kita jalan-jalan ke Jepang, saat ingin masuk ke toko souvenir kita mengucapkan salam kepada pemiliknya, pasti akan terkesan yang lebih baik.

Penggunaan salam dijepang mungkin sedikit berbeda dengan di Indonesia. Dijepang orang akan saling menyapa setiap hari saat mereka pertama kali bertemu. Bahkan dalam keluarga sendiri sekalipun. Bagi orang jepang, dengan memberikan salam atau kesan pertama yang baik, berharap agar urusan mereka selalu baik hingga akhir.

Nah pada kesempatan kali ini saya akan membahas tentang bagaimana menyapa seseorang dalam bahasa Jepang. Mungkin sebelumnya anda juga pernah mencari di google "apa bahasa jepangnya selamat pagi?" atau "apa bahasa jepangnya selamat malam?" entah itu untuk membuat status facebook atau untuk menyapa teman orang jepang anda di FB. Setelah anda membaca artikel ini sampai akhir, saya yakin anda sudah bisa menggunakan aisatsu dengan benar.



Sapaan Dalam Bahasa Jepang

Selamat pagi

Ohayou / Ohayou gozaimasu
おはよう  /  おはようございます 
Ohayou adalah ungkapan atau ucapan informal yang dipakai sesama teman atau orang yang sudah dekat. Untuk selain teman, misalnya orang yang baru bertemu atau baru kenal, menggunakan Ohayou gozaimasu. Penggunaan ohayou gozaimasu dipakai bangun tidur hingga kira-kira jam 10 atau 11 siang. Mungkin agak sedikit berbeda dengan Indonesia.

Selamat siang

Konnichiwa
こんにちは
Ungkapan saat bertemu di siang hari. Biasanya juga bisa diartikan dengan "halo..." saja. digunakan saat siang jam 11 sampai kira-kira saat matahari akan terbeman.

Selamat malam

Konbanwa
こんばんは
Dipakai saat matahari sudah terbenam hingga pagi hari.

Konnichiwa dan konbanwa dalam penulisannya menggunakan huruf  は bukan わ. Karena memang itu adalah partikel. Asal kata konnichiwa dan konbanwa  adalah 今日は dan 今晩は yang sebenarnya masih ada lanjutan kalimatnya.


Selamat tinggal

Sayounara
さようなら
Ucapan selamat tinggal dalam artian tidak akan bertemu dalam waktu yang lama. Misalkan saat anda pulang dari jepang dan mengucapkan salam pada teman anda yang ada di jepang.
Kalau dalam artian selamat tinggal sementara, misal kepada teman sekelas atau teman kerja kita bisa menggunakan じゃあまた (jya mata) atau またあした(mata ashita) yang memiliki arti "sampai ketemu lagi besok". Atau jika dalam situasi formal misalnya kepada atasan, kita bisa menggunakan 失礼します。yang memiliki arti "selamat tinggal saya permisi dulu".

Selamat istirahat/ selamat malam

Oyasuminasai / Oyasumi
おやすみなさい / おやすみ
Digunakan saat kita ingin pergi tidur. Atau juga bisa dipakai saat kita akan pulang setelah selesai melakukan suatu kegiatan malam bersama teman misal makan bareng atau pesta minum.

Terima kasih

Arigatou / arigatou gozaimasu
ありがとう  /  ありがとうございます
Ucapan terima kasih dalam bahasa jepang yang mungkin sudah banyak orang yang tahu. Saat situasi informal biasanya hanya sebatas arigatou saja. Tetapi untuk situasi formal diucapkan dengan lengap arigatou gozaimasu. Selain Arigatou ada beberapa ungkapan terima kasih yang sering dipakai sesama teman. Misalnya どうも (doumo) dan  サンキュー (sankyuu = bahasa inggris thank you) yang mungkin sering anda dengar saat menonton anime atau film jepang.

Permisi / Maaf.....

Sumimasen
すみません
Satu kata banyak makna yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Sumimasen memiliki arti yang berbeda-beda tergantung situasi dan kontes kalimatnya.

Bisa berarti "maaf....." meminta perhatian saat membuka percakapan.
すみません、トイレはどこですか。Maaf, toiletnya ada dimana?

Bisa berarti minta maaf yang sesungguhnya. Misal saat membayar dikasir tidak punya uang kecil , membeli 550yen membayar dengan uang 10.000 yen.

Atau bisa juga berarti "terimakasih (dengan perasaan merasa merepotkan)" saat telah mendapat bantuan dari orang lain.

Ya atau Tidak

Hai , Iie
はい、いいえ
Adalah jawaban saat mendapatkan pertanyaan ya atau tidak. Biasanya dalam menjawab pertanyaan tidak hanya sekedar "はい" saya, tetapi diikuti dengan penjelasan. Begitu pula dengan いいえ. Terlebih saat digunakan saat menolak sesuatu. Sebaiknya menggunakan kalimat penjelasan lanjutan agar tidak penyinggung lawan bicara.
Misalnya saat diajak pulang bareng oleh teman dan kita ada urusan lain. Jangan hanya menjawab "tidak" atau "tidak bisa" saja. Jawablah lengkap dengan alasan kenapa menolak ajakan atau permintaan tersebut. Misal "maaf tidak bisa, kebetulan hari ini saya mau langsung pergi ke toko buku, lain kali saja ya.." Dengan begitu akan terkesan lebih halus dan tidak menyinggung perasaan.

Selain untuk penolakan atau menyangkal, kata "いいえ" juga bisa digunakan untuk membalas ucapan terima kasih.
ありがとうございます。
いいえ。( versi lengkap  いいえ、どういたしまして。 yang berarti "tidak, bukan apa apa" atau "sama-sama")

Saya berangkat dulu ( ketika berangkat untuk pulang lagi )

Ittekimasu
いってきます
Ucapan saat kita meninggalkan rumah yang memiliki arti "saya pergi untuk kembali lagi" dan orang yang di rumah akan menjawab "Itterashai" (yang memiliki makna "selamat pergi dan pulang lagi").

Saya pulang ( ketika pulang sampai rumah )

Tadaima
ただいま
Tadaima adalah ungkapan lawan dari ittekimasu yang memiliki arti "saya pulang". Sedangkan orang yang dirumah akan menjawab "okaeri" atau "okaerinasai".


Seperti itulah salam yang sering dipakai oleh orang jepang. Mungkin jika dibandingkan dengan orang indonesia akan sedikit berbeda. Kalau di indonesia lebih sering menggunakan "Assalamualaikum" dan "waalaikumsalam" di segala kondisi. Sedangkan di Jepang lebih spesifik ke berbagai situasi.




Jika Anda merasa bahwa artikel-artikel di blog ini bermanfaat, Anda bisa memberikan donasi melalui Paypal. Dana hasil dari donasi akan digunakan untuk memperpanjang domain nihongonomaru.com - Terima kasih.
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar